Srpske NovineSrpske Novine

Serbian Woman: 15 Days in Jail Over Son's Photo

Nikolina Backonja Filipovic from Strmica near Knin says she spent 15 days in a Sibenik jail after posting a Facebook photo of her seven-year-old son wearing a sajkaca and making a three-finger salute.

Tijana Jovanović4 min read0
Podeli
Nikolina Backonja Filipovic talks about her arrest in Strmica and her jail term in Sibenik
Nikolina Backonja Filipovic told Euronews Serbia about her arrest in Strmica and the fifteen days she spent in a Sibenik jail./ Photo: Screenshot

Strmica, near Knin, was part of the territory controlled by the Republic of Serbian Krajina until August 1995. After Operation Storm, large numbers of its former residents resettled in Serbia as refugees. For those families, summer visits back to their home villages remain a yearly routine, which is exactly why the case of Nikolina Backonja Filipovic, who now lives in Belgrade, shows how quickly such a visit can turn into a court case when a child’s photo carries a Serbian national symbol.

Backonja Filipovic, who lives in Belgrade but still owns the family house in Strmica, where she returns every year, told Euronews Serbia that three police officers showed up at the house on July 21. At that moment, the only person home was her seven-year-old son, with no parent present.

“Like every year, I went back to my home region, to my Strmica, and on July 21 three police officers came to the house and arrested me. They ran into my seven-year-old son first, who was alone with no parent around. They asked him: ‘Kid, where’s that Chetnik cap of yours?’”

According to her account, the boy replied that he did not know what a “Chetnik cap” was, only that he had a Serbian sajkaca, which, he told them, was back in Serbia. “The child answered that he doesn’t know what a Chetnik cap is, that it’s a Serbian sajkaca, that the cap isn’t here, that it’s in Serbia,” Backonja Filipovic said, adding that the incident left the boy shaken: “The child went through a serious trauma.”

What sparked the case

The case was triggered by a photo Backonja Filipovic posted on Facebook, showing her seven-year-old son wearing a sajkaca and holding up three fingers. She says the picture was taken in Serbia and posted on Orthodox Christmas Eve, with no intention of offending anyone.

The court ruled that her post disturbed public order and peace and handed down a 15-day jail sentence. Both Mondo and B92 attribute that ruling to the Sibenik Misdemeanor Court, while part of the Index.hr report, which first published her account, refers to it as the “Sibenik Municipal Court.” The exact name of the court has not been fully reconciled across the outlets that carried her story.

Backonja Filipovic says she asked the judge for a fine instead of jail time, citing her child, but was turned down. “I knew right away what was waiting for me, since we’ve seen what happened in earlier cases. The judge was very harsh with me. I asked her to at least give me a fine because of the child. She said I had to spend 15 days in jail because of everything I’d posted on Facebook,” she recalled, adding that she left her son at home in tears.

Days in jail and a bid to notify the embassy

She says she spent the period from July 21 to August 4 in custody, sharing a cell with four Croatian women whom she describes as having treated her decently. Reaching her family, she says, took days.

“Only after seven days was I given some kind of card that let me call someone from my family.”

Backonja Filipovic also says she was not allowed to sign documents in Cyrillic script: “They wouldn’t let me sign in Cyrillic.” According to her, some staff suggested she sign in Latin script so she could serve her sentence without further trouble, although she describes most of the police officers as decent.

She also says she requested that Serbia’s embassy be notified of her detention and signed a formal request to that effect, but that her lawyer later told her the notification never arrived and that the diplomatic mission had no idea she was being held in the Sibenik jail.

Why does the release date stand out?

Backonja Filipovic points to the date of her release as especially telling. She was let out on August 4, the date Operation Storm began in 1995, the operation during which she, then eight years old, left the region with her family as a child. She believes the timing was no coincidence, nor was the fact that she walked out of jail on the same day as Thompson’s concert in Sibenik. None of the outlets that reported her story cite any official confirmation from institutions that the release date was deliberately timed to those anniversaries. It remains her own interpretation.

Back in Serbia, she says she reached out for help: “First I contacted Mr. Linta, then Captain Dragan. It’s all still in process.” Despite everything she went through, she says she plans to keep coming back to Strmica, because, in her words, she has done nothing wrong and holds no hatred toward anyone.

A similar case in Zadar

The same Index.hr report also recalls the case of singer Svetlana Spajic, whom the Zadar Municipal Court recently fined over a video of the 19th-century traditional song “Oj, Krajino, moja mila mati” and for failing to register her stay in Croatia. Spajic admitted to both offenses and apologized to the Croatian public. She received a suspended five-day jail sentence with a one-year probation period, along with a 50-euro fine. The court reasoned at the time that the term “Krajina” carries a negative connotation in contemporary Croatia.

Croatian media have presented both cases, Backonja Filipovic’s and Spajic’s, as examples of how local courts interpret the display of symbols and terms tied to the period before 1995, while the women who were punished describe their actions as expressions of national identity, made with no intent to offend anyone.

Podeli
Komentari…
Next storySombor Footballer Arrested in Croatia Over Mladic PhotoFootballer B. J. (37) from Sombor was arrested on the bench in Bolman, Croatia, over a Facebook photo of Ratko Mladic; fined 1,500 euros and barred from the EU for three months.

From other sections

Most read today

  1. Serbian Parliament Constituted, All 250 Mandates Confirmed
  2. Lidija Vukicevic doused with yogurt outside parliament
  3. Serbia Presidential Election: Deadlines Through December 27
  4. Cupic vs Radenovic for Serbian Parliament Speaker
  5. Hashim Thaci gets 17 months for obstructing justice

Komentari (0)

Ostavi komentar

Komentari prolaze kratku moderaciju. Lični napadi i govor mržnje se brišu.

Još nema komentara. Budi prvi i podeli mišljenje.