„Te stihove sam napisala ja“: Ceca o hitu Beograd

Svetlana Ceca Ražnatović je 5. avgusta na mreži X napisala da je deo stihova pesme „Beograd“ napisala ona. Objavu je ostavila kao direktan odgovor drugom korisniku, u raspravi koja sa njom u startu nije imala veze. Pesma se 31 godinu vodi kao autorsko delo Dina Merlina.

Rasprava je krenula od poređenja dvojice pevača. Jedan korisnik je uporedio karijere Halida Bešlića i Dina Merlina, pa napisao da ih ne treba stavljati u istu ravan. Pomenuo je Halidovu „Samo za tebe Beograđanko mala“ i naveo da je Merlin snimio album sa ratnom tematikom, a zatim i spot za Koka-Kolu usred Ramazana.

Onda se javila korisnica koja je Merlina branila. U odbranu je navela stih iz Cecine pesme.

„Pa i Dino Merlin je napisao ‘moj Beograde zagrli me’, glupo ti poređenje“, napisala je ona.

Odgovor je stigao od same pevačice, u jednoj rečenici.

„Te stihove sam napisala ja…“, napisala je Ražnatović.

Ispod objave se skupio niz komentara u kojima se podsećalo da ona nije samo izvođač svojih pesama. Korisnici su naveli da je pisala i drugu strofu za „Oproštajnu večeru“, kao i deo pesme „Pustite me da ga vidim“. Merlin do zaključenja ovog teksta nije javno odgovorio.

Šta je Merlin pričao o nastanku pesme

Merlin je o „Beogradu“ govorio više puta i uvek isto, sa preciznom lokacijom i godinom.

Pesma „Beograd“ je napisana za Cecu Veličković u Švajcarskoj, u St. Galenu, jedne noći početkom ‘91. godine, na molbu njenog tadašnjeg partnera Haruna Samardžića. Tada sam joj napisao tri pesme, među kojima je i „Beograd“.

Objašnjavao je i zašto je gotovo nikad ne peva na svojim koncertima. Rekao je da ne izvodi pesme koje je pisao za druge, uz ogradu da nikad ne treba reći nikad.

Ceca je ranije pričala o pesmi, ali ne i o stihovima

Pevačica o toj saradnji nije ćutala. Govorila je da su se upoznali u Švajcarskoj, da joj je tada napravio „Zaboravi“ i poklonio „Beograd“, a da je u njenoj karijeri potpisao i „Žarila sam žar“. Rekla je i da je pesma prvobitno pisana kao duet, te da je muški deo trebalo da glasi „znam joj boju haljine ja je kupio, znam za jedne usne ja ih ljubio“.

U razgovoru za televiziju K1 objasnila je i zašto ispod pesme nije stajalo njegovo ime.

Mi nismo smeli zbog cele situacije da ga potpišemo, a o tome je počelo javno da se govori kada se sve smirilo. Ja to nikada nisam krila. Posle je i on sam pričao o tome. Ali u to vreme ja sam to krila da ne bi imao probleme sa svoje strane i tako nešto nikada ne bih uradila čoveku jer je bio jako korektan. Mi se ne čujemo, ne družimo se, nismo se ni sreli. Ja njega jako poštujem i cenim kao umetnika i hvala mu što imam takve tri pesme u karijeri. „Beograd“ je evergrin.

U svim tim ranijim izlaganjima ona govori o tome kako je pesmu dobila i zašto autor nije bio potpisan. O tome da je i sama pisala stihove nije govorila. Objava sa mreže X je prvi put da to tvrdi javno.

Da li se dve priče o pesmi poklapaju?

Ne u potpunosti, i to je bilo tako i pre ove objave. Merlin je nastanak pesme smestio u početak 1991. godine. Pevačica je u ranijem izlaganju rekla da je pesmu dobila 1992., a da ju je snimila 1995. Razlika od godinu dana u datiranju stoji već godinama i niko je do sada nije razrešavao. Sada joj se dodaje i pitanje ko je autor kog stiha.

Ono što se ne spori: pesma je nastala kao Merlinova, njemu je pripisana i on je o njoj govorio kao o svom delu. Tvrdnja iz objave se tiče dela teksta, ne cele pesme.

Pesma koju publika i dalje vrti

Interesovanje za taj repertoar nije popustilo. Prema podacima sa YouTube Charts za prvu polovinu 2026. godine, pesme Cece Ražnatović su u šest zemalja Balkana preslušane 108,5 miliona puta, čime je najslušanija pevačica na svim tim tržištima.

Po zemljama:

• Srbija, 62 miliona preslušavanja
• Hrvatska, 14 miliona
• Federacija BiH, 11 miliona
• Republika Srpska, 10 miliona
• Crna Gora, 7 miliona
• Slovenija, 4,5 miliona

Poslednji studijski album „Autogram“ objavila je pre deset godina. Pesma „Beograd“ je i posle 31 godine ostala vezana za oba imena, a od 5. avgusta i za pitanje ko je napisao koji stih.