Mućke: Izgubljeni arhiv donosi neviđene scene 20. oktobra
Ričard Lato, bivši producent BBC-ja, pronašao je izbrisane scene iz Mućki, a 20. oktobra ih prikazuje dvodelni dokumentarac na kanalu U&GOLD.
Dvodelni dokumentarac “Only Fools and Horses: The Lost Archive” (“Mućke: Izgubljeni arhiv”) počinje 20. oktobra na britanskom kanalu U&GOLD, a otkriveni su i detalji scena koje u seriji nikada nisu prikazane. Prvi deo ide 20. oktobra, drugi 27. oktobra u 21 čas. Svaki traje 60 minuta, a program se gleda i preko Sky-ja, Virgin Media i servisa NOW.
Povod je 45. godišnjica serije koju su igrali Dejvid Džejson kao Del Boj i Nikolas Lindherst kao Rodni. Dokumentarac je prvi put najavljen krajem 2025. Trejler je objavljen 5. oktobra, a datum emitovanja kanal je saopštio početkom oktobra, na Fejsbuku.
Šta je sve pronađeno u arhivi?
Restauriran je digitalno skeniran materijal iz desetak epizoda, među kojima su The Jolly Boys’ Outing, Mother Nature’s Son i Time on Our Hands. Epizodu Time on Our Hands gledalo je 24,3 miliona ljudi. Reč je o snimcima koji nisu ušli u emitovane verzije zbog dužine ili strukture epizode.
Najviše pažnje privlači scena iz božićnog specijala A Royal Flush iz 1986. Rodni u toj epizodi vodi Dela i ujka Alberta na imanje svoje imućne devojke. Publika nikada nije videla deo u kome Albert obeduje u prostoriji za poslugu i počinje jednu od svojih priča iz Drugog svetskog rata: sa splava za spasavanje primetio je nešto u vodi, mislio je da je torpedo, a bila je gladna ajkula. Scena nije viđena 40 godina.
Gledajući pronađeni snimak, Dejvid Džejson je rekao:
“To je prelepo. Pomislite: ‘O, zar nisu mogli da skrate nešto drugo? Jer ovo je divan detalj za karakterizaciju likova.’”
Njegove reči prenosi Mondo, pozivajući se na britanski The Telegraph.
Iz epizode The Jolly Boys’ Outing iz 1989. izbačen je dijalog u kome Bojsi, kog je igrao Džon Čalis, daje bračne savete Rodniju: “Posle oko 18 meseci počnu da ga daju na kašičicu”. Rodni pita šta daju na kašičicu. Sačuvan je i početak audicije za Rakel iz epizode Chance of a Lunchtime i neobjavljeni trenuci o Kasandrinom gubitku bebe iz epizode Modern Men.
Posebno mesto ima snimak iz epizode Class of ‘62, sa Delom i Rodnijem u noćnom klubu. Za njega se mislilo da je izgubljen. Prema Mondu, Lato ga po važnosti poredi sa Svicima sa Mrtvog mora.
Ko je pronašao izgubljene trake?
Zasluga je Ričarda Lata, nekadašnjeg autora i producenta BBC-ja, koji godinama traga za izbrisanim materijalima i zaboravljenim trakama. Lato je ranije spasao i restaurirao poslednji intervju Sida Džejmsa i susret Majkla Džeksona i Džordža Harisona iz 1979. Radi i na HD izdanju serije The Clangers.
U dokumentarcu govore Dejvid Džejson, Tesa Pik-Džouns (Rakel), Gvinet Strong (Kasandra), Su Holdernes (Marlen Bojs), Stiven Vudkok (Dževon) i Denis Lil (Alan Peri). Pri gledanju snimaka podsetili su se i preminulih kolega: Bastera Merifilda, Rodžera Lojda Paka i Džona Čalisa.
Džejson je kanalu U&GOLD u vreme najave dokumentarca poručio:
“The love for Only Fools has never faded. It’s incredible to see how many people still hold it close to their hearts. Revisiting these rediscovered moments reminded me just how special the show was - and still is. It’s incredible to be able to share them now.”
Helen Najtingejl, rukovoditeljka naručivanja dokumentarnog i zabavnog programa u UKTV-u, dodala je:
“Only Fools and Horses is part of the national DNA. With its humour, heart and unforgettable characters, it’s British comedy at its very best. This series is a celebration of its legacy and a chance to share new discoveries with the fans who’ve loved it for decades.”
Dokumentarac nastavlja niz jubilarnih programa kanala. Ranije su emitovani specijal o seriji The Good Life 2025. i program o seriji Open All Hours ove godine.
