Zemljotres pogodio Tokio, deseci povređenih u regionu Kanto

Zemljotres je rano u nedelju, 23. avgusta, protresao Tokio i širu oblast Kanto, ostavljajući desetine povređenih i privremene poremećaje u saobraćaju i snabdevanju strujom. Prema Japanskoj meteorološkoj agenciji, magnituda je iznosila 5,9, dok je Geološki zavod Sjedinjenih Američkih Država izmerio 5,8. Upozorenje na cunami nije izdato.

Žarište potresa bilo je u južnom delu prefekture Ibaraki, na dubini od oko 70 kilometara, mada jedan izvor navodi 68 kilometara. Na japanskoj sedmostepenoj šindo skali, koja meri jačinu drmanja na tlu a ne oslobođenu energiju, potres je u tokijskoj četvrti Adači i u delovima prefektura Ibaraki, Saitama i Čiba dostigao niži peti stepen, dovoljno da probudi stanovnike i pokrene alarme na mobilnim telefonima širom regiona.

Koliko je ljudi povređeno

Izvori se razilaze oko tačnog broja povređenih. Korea Times navodi najmanje 37 osoba u pet prefektura: 15 u Tokiju, devet u Saitami, osam u Kanagavi, četvoro u Čibi i jedna osoba u Ibaraki. India TV prenosi niži broj, 23 povređena u četiri prefekture, bez podatka o Tokiju, i to devet u Saitami, devet u Kanagavi, četvoro u Čibi i jedna osoba u Ibaraki. Razlika je najveća upravo u broju povređenih u Kanagavi i u tome što jedan od dva izvora uopšte ne navodi žrtve u samom Tokiju.

Većina povređenih zadobila je lakše povrede padajući ili udarajući se o nameštaj i vrata dok je pokušavala da ustane iz kreveta u panici. Najteže je prošla žena u osamdesetim godinama, koja je pala iz kreveta u Jokohami i teško povredila kuk.

Poremećaji u saobraćaju i snabdevanju

Potres je izazvao kašnjenja ekspresnih vozova ka Tokiju i aerodromu Narita, kao i lokalnih linija ka severoistoku zemlje. Brzi vozovi šinkansen su, prema saopštenju operatera, saobraćali normalno tokom cele nedelje.

U tokijskoj četvrti Koto pukla je podzemna vodovodna cev, pa je voda izlivena na kolovoz, ali je curenje naknadno sanirano. Bez struje je ostalo oko 460 domaćinstava u Tokiju, a napajanje je vraćeno tokom nedeljnog prepodneva. Uprava za nuklearnu regulativu saopštila je da nije zabeležena nijedna nepravilnost na desetak nuklearnih elektrana i drugih objekata koji rukuju nuklearnim materijalom u pogođenom regionu.

Premijerka Sanae Takaići formirala je radnu grupu koja će proceniti obim štete. Japanska meteorološka agencija upozorila je stanovništvo da tokom naredne nedelje bude oprezno zbog mogućnosti novog potresa slične jačine, s obzirom na to da je područje oko Ibarakija poznato po čestoj seizmičkoj aktivnosti.

Drugi potres u zemlji za mesec dana

Nedeljni potres dolazi manje od mesec dana pošto je zemljotres magnitude 7,1 pogodio oblast Kumamoto na južnom ostrvu Kjušu. Taj potres, znatno jači od nedeljnog, odneo je 38 života i povredio 364 osobe, uz više od 1.500 potpuno uništenih zgrada i skoro 20.000 oštećenih. U poređenju s tim, nedeljni događaj u regionu Kanto ostao je bez poginulih i bez ozbiljnijeg materijalnog razaranja, ali je zbog blizine gusto naseljene tokijske metropole probudio i uplašio znatno veći broj ljudi.

Japan leži na spoju četiri tektonske ploče i beleži hiljade merljivih potresa godišnje, od kojih većina prođe neopaženo. Zgrade u zemlji grade se prema strogim seizmičkim standardima upravo zbog učestalosti ovakvih događaja, što objašnjava zašto je nedeljni potres, uprkos jačini koja bi drugde izazvala ozbiljnu štetu, prošao bez urušavanja objekata.