Svetlana Spajić: Izvinjavam se hrvatskom narodu
Sud u Zadru osudio je pevačicu Svetlanu Spajić na uslovnu kaznu i 50 evra kazne, zbog snimka pesme „Oj Krajino, moja mila mati“ i neprijavljenog boravka u Hrvatskoj.

Sud u Zadru proglasio je krivom pevačicu i etnomuzikologa Svetlanu Spajić 19. avgusta 2026. Izrečena joj je uslovna kazna od pet dana zatvora, sa proverom od godinu dana, i novčana kazna od 50 evra. Presudu prenose i b92.net i hrvatski tportal, ali se imena suda razlikuju: b92 piše da je reč o Opštinskom sudu u Zadru, dok tportal koristi naziv Općinski sud u Zadru.
Spajić je osuđena za dva prekršaja. Prvi je objava snimka pesme na društvenoj mreži, drugi neprijavljen boravak u Hrvatskoj. Policija ju je privela posle nastupa na Žegarskim susretima u okolini Obrovca. Kriminalističkim istraživanjem je utvrđeno da je šest dana boravila kod prijatelja u mestu Kaštel Žegarski, bez prijave boravka, što hrvatski Zakon o strancima traži od svakog stranog državljanina. Tportal navodi da pevačica ima 54 godine.
Sporan je bio snimak od jednog minuta, na kome dvoje ljudi peva pesmu „Oj Krajino, moja mila mati”. Objavljen je 6. marta 2024, dakle više od godinu i po dana pre nego što je Spajić uopšte kročila na tlo Hrvatske na ovom putovanju. Do hapšenja je došlo tek posle nastupa u Žegaru, kada je policija po prijavi krenula da proverava njen boravak i tada naišla i na stari snimak na društvenoj mreži. B92 dodaje da je ista pesma i na albumu njenog ansambla, snimljenom još 2012. godine. Reč je, po objašnjenju same Spajić, o tradicionalnoj pesmi iz usmene krajiške tradicije, čije se izvođenje vezuje za 19. i 20. vek.
Šta je sud naveo u obrazloženju
Sud je utvrdio da sadržaj snimka veliča takozvanu Republiku Srpsku Krajinu i da reč „Krajina” u modernoj Hrvatskoj nosi negativnu i uznemirujuću konotaciju, vezanu za okupaciju dela hrvatske teritorije tokom rata devedesetih.
“Takvim ponašanjem remetila je život hrvatskih građana hrvatske i srpske nacionalnosti”, stoji u obrazloženju presude.
Zaprećene kazne za narušavanje javnog reda i mira bile su od 700 do 4.000 evra ili do 30 dana zatvora. Za neprijavljen boravak zaprećeno je od 50 do 700 evra. Sud je na kraju odmerio znatno blažu kaznu, a kao olakšavajuće okolnosti uzeo je priznanje, kajanje, izvinjenje i obećanje da će snimak ukloniti sa društvene mreže. Zaključeno je da izvršenje zatvorske kazne nije potrebno da bi se ostvarila svrha kažnjavanja. Petodnevna kazna je uslovna, sa proverom od godinu dana, što znači da će ostati samo na papiru ako Spajić u narednih dvanaest meseci ne počini novi prekršaj.
Promenila iskaz tokom postupka
Spajić je pred sudom najpre izjavila da se ne smatra krivom za narušavanje javnog reda i mira. Tvrdila je da je reč o narodnoj pesmi, a ne o poruci upućenoj hrvatskim građanima. Tokom postupka je iskaz promenila i priznala oba prekršaja.
“Morala sam se bolje informisati o tome što hrvatskom narodu znači reč Krajina…Žao mi je što je sve tako ispalo. Ubuduće ću voditi računa o ovim stvarima”, rekla je pred sudom u Zadru.
Potom se izvinila i drugim navratom.
“Ako sam tekstom te pesme zaista povredila osećaje hrvatskih građana, izvinjavam se i snosim svu odgovornost”, izjavila je Spajić.
Uz izjavu je najavila i da će snimak trajno ukloniti sa svog profila, kako više ne bi uznemiravao hrvatske građane. Izvori ne navode da li je presuda pravosnažna, niti koliki je rok za eventualnu žalbu na odluku suda u Zadru.



