Knjige Sali Runi: Faber obustavlja isporuku u Britaniji

U novembru prošle godine Sali Runi je u izjavi podnetoj Višem sudu u Londonu upozorila da bi njene knjige mogle da nestanu iz britanskih knjižara i da u Britaniji možda neće moći da objavljuje nove. U sredu, 14. oktobra 2026, njen izdavač Faber objavio je da knjige irske književnice u Velikoj Britaniji više neće isporučivati ni u jednom formatu, i to, kako obe strane tvrde, uz njenu punu saglasnost.

Šta je Faber tačno saopštio?

Izdavač je odluku obrazložio britanskim zakonodavstvom, a ne umetničkim ili poslovnim razlozima. U saopštenju stoji:

„Važeći propisi u Ujedinjenom Kraljevstvu doveli su do okolnosti u kojima Faber ne može da isplaćuje Sali Runi prihode ostvarene od njenih dela na britanskom tržištu. Prodavati dela jednog pisca, a ne moći mu isplatiti zaradu, za izdavača je etički neprihvatljivo.”

Faber dodaje da ostaje „ponosni izdavač” njenog opusa i da će knjige nastaviti da prodaje na drugim tržištima. Na pitanje irskog javnog servisa RTÉ šta će biti sa primercima koji su već u britanskim knjižarama, odgovorio je kratko: „Zalihe neće biti povučene.” Knjižare tako mogu da prodaju ono što imaju do isteka zaliha, a primerci se ne vraćaju izdavaču.

Zašto zakon o terorizmu pogađa jednu književnicu?

Britanska vlada je organizaciju Palestine Action u julu 2025. proglasila terorističkom, a podrška zabranjenoj organizaciji prema zakonu o terorizmu predstavlja krivično delo. Runi je nakon zabrane izjavila da će prihode od svojih knjiga i televizijskih adaptacija usmeriti toj organizaciji, a u avgustu 2025. u listu The Irish Times objavila je autorski tekst u kojem je napisala:

„Podržavam Palestine Action. Ako me to prema britanskom zakonu čini ‘pristalicom terorizma’, neka bude tako.”

Taj razlog Faber u saopštenju ne pominje: izdavač govori samo o važećim propisima, dok je njenu najavu o namenama zarade preneo RTÉ kao njen raniji stav. Sama Runi je u izjavi objavljenoj istog dana napisala da bi, nakon tog teksta, izvršavanje njenih ugovora o objavljivanju u Britaniji „sada moglo da predstavlja teško krivično delo”, pa je izdavač, „posle konsultacija i razmatranja”, zaključio da dela više ne može da distribuira. Zaključila je rečenicama koje su preneli i RTÉ i Publishers Weekly:

„Učinila sam sve što je bilo u mojoj moći da prema javnosti budem iskrena u pogledu svojih uverenja i namera i potpuno sam spremna da prihvatim posledice.”

Za sada nema dodatnih komentara ni od nje ni od izdavača.

Pravni put zabrane još nije završen

Spor oko same zabrane traje: Viši sud je u februaru 2026. ocenio da je odluka o zabrani nezakonita i nesrazmerna, ali je Apelacioni sud tu presudu u junu oborio i utvrdio da je zabrana zakonita. Vrhovni sud Velike Britanije žalbu razmatra 4. i 5. novembra. Runi živi u grofoviji Majo u Irskoj, a ranije je otkazala put u Britaniju na kojem je trebalo da primi književnu nagradu, jer se plašila hapšenja.

Razmera onoga što britanski čitaoci ostaju bez vidi se na prodaji. Prema Danasu, „Normalni ljudi” prodati su u Britaniji u više od milion primeraka, a „Razgovori sa prijateljima” i „Bajni svete, gde si” u više od po 500.000. Prva dva romana dobila su i televizijske adaptacije, a njen poslednji roman, Intermezzo, objavljen je 2024. godine.

Publishers Weekly navodi da je Runi jedna od javnih ličnosti koje su glasno osporile zabranu, uz argument da ona krši građanske slobode, i da je od britanskih udruženja pisaca zatražio komentar. Primerci koji su već u knjižarama ostaju u prodaji do isteka zaliha, a nova isporuka, prema Faberovoj odluci, ne stiže ni u jednom formatu.