Menon i Adenot danas ugrađuju antenu na stanici

Astronauti Anil Menon iz američke svemirske agencije NASA i Sofi Adenot iz Evropske svemirske agencije danas izlaze u otvoren svemir da dovrše ugradnju antene za brz prenos podataka na Međunarodnoj svemirskoj stanici. Šetnja počinje u 8.35 po vremenu istočne obale Sjedinjenih Država, odnosno 14.35 po srednjeevropskom letnjem vremenu, uz prenos uživo koji NASA pušta sat i po ranije. Planirano trajanje je šest i po sati, a reč je o 283. izlasku u otvoren svemir u istoriji Međunarodne svemirske stanice, koja je neprekidno naseljena od novembra 2000. godine.

Ovo je drugi pokušaj da se posao završi. Prvi izlazak, 18. avgusta, bio je 282. u istoriji stanice i trajao je šest sati i 23 minuta, završen u 14.52 po vremenu istočne obale. Tada su Menon i Adenot skinuli pokvarenu antenu za vezu sa zemljom i privezali je za rešetkastu konstrukciju stanice, ali je ugradnja rezervne odložena jer je odvajanje električnih kablova i olabavljivanje zavrtnjeva potrajalo duže nego što je bilo planirano. Posao je morao da sačeka sledeću šetnju, a stanica je u međuvremenu nastavila da radi sa punom funkcionalnom antenom za vezu sa zemljom, koja obezbeđuje prenos podataka velikom brzinom ka NASA-inim satelitima za praćenje i relej i ka kontrolnim centrima širom sveta, uključujući Kontrolni centar misije u Hjustonu.

Ko šta radi danas

Posao se danas nastavlja na segmentu rešetke Z1, iznad modula Juniti. Menon se vozi na robotskoj ruci Kanadarm2, kojom iz unutrašnjosti stanice upravlja Džek Hatavej, dok Adenot ostaje privezana za Z1 i odvaja rezervnu antenu sa spoljne platforme. Posle montaže, dvoje astronauta postavljaju električne i podatkovne veze potrebne da se antena aktivira. Komandant stanice Džesika Meir prati šetnju iz unutrašnjosti i zajedno sa Hatavejom pomaže dvoje astronauta pri oblačenju i skidanju skafandera. Ako ostane vremena, u planu je i rezervni zadatak, zamena retroreflektora na prednjem portu modula Harmoni, koji poboljšava tačnost navigacionih podataka za brodove koji pristaju stanici.

Pripreme za šetnju obavljene su u ponedeljak, kada su Menon i Adenot u vazdušnoj komori Kvest proveravali alat, testirali nepropusnost skafandera i prošli kroz proceduru sa Hatavejom i Meir. Sve četvoro se posle smene sastalo sa kontrolorima leta na zemlji da razmotri spremnost za šetnju i robotske operacije. Ostatak posade Ekspedicije 75 tog dana bavio se drugim poslovima na stanici. Ruski inženjeri Pjotr Dubrov i Ana Kikina naizmenično su nosili akustični senzor oko vrata kojim lekari mere kako mikrogravitacija menja kretanje vazduha i tečnosti u plućima, Dubrov je potom spakovao teretni brod Progres 94 otpadom i zastarelom opremom pred njegovo odvajanje u septembru, a Kikina je aktivirala opremu koja automatski fotografiše ostrva i vulkane u regionu Azije i Pacifika. Andrej Fedjajev je istovremeno programirao drugi sistem za snimanje afričkih jezera i atlantske obale kontinenta u više talasnih dužina.

Za Menona je ovo treći izlazak u svemir u karijeri, a za Adenot drugi. Adenot je 18. avgusta, na šetnji označenoj kao Američka svemirska šetnja broj 97, postala prva Francuskinja koja je izašla u otvoren svemir. Na stanicu je stigla u februaru, letom Kru 12 kompanije Spejs Iks, dok je Menon doputovao 14. jula ruskim brodom Sojuz.

Nova antena treba da uspostavi relejnu vezu za brz prenos podataka između stanice i kontrole leta u Džonson svemirskom centru u Hjustonu. Da li će posao biti završen u planiranih šest i po sati zavisiće od istog koraka koji je usporio prvi pokušaj, povezivanja kablova i zatezanja spojeva na mestu koje kontrolori sa zemlje mogu da prate samo preko kamera na skafanderima.