Srpske NovineSrpske Novine

Marta Kos žali zbog pesme Oj Kosovo, Kosovo u Briselu

Instrumental srpske pesme čuo se na koncertu uoči Foruma EU o proširenju, a Priština je zatražila objašnjenje. Komesarka kaže da izbor ne odražava stavove Komisije.

Milan Stanković3 min čitanja0
Podeli
Marta Kos govori na Forumu EU o proširenju 2026 u Briselu
Marta Kos na Forumu EU o proširenju u Briselu./ Foto: Rojters / Slobodna Evropa
Komentari…

Instrumental pesme „Oj Kosovo, Kosovo“ izveden je u nedelju uveče, 15. novembra, na koncertu kojim je otvoren drugi Forum Evropske unije o proširenju u Briselu. Priština je odmah zatražila objašnjenje, a komesarka za proširenje Marta Kos izrazila je u izjavi novinarima u Briselu žaljenje i poručila da izbor pesme ni na koji način ne odražava stavove Evropske komisije.

Šta se čulo na otvaranju foruma

Koncert pod nazivom „Melodije jedinstva: Harmonije sa evropskih raskršća“ bio je zakazan za 15. novembar, od 18.30 do 21.30. Forum organizuje Evropska komisija, domaćin je Marta Kos, a centralni deo održava se 16. novembra pod motom „Šira Evropa - snažnija Evropa“.

Na programu su bili slovenački etno kvartet Marko Hatlak i Kapobanda i Omladinski orkestar Zapadnog Balkana, u kome sviraju mladi iz Albanije, Srbije, Severne Makedonije, Crne Gore, Bosne i Hercegovine i sa Kosova. Prema pisanju medija, pesmu je izvela Kapobanda. Prema Slobodnoj Evropi, izvedena je kao instrumental, bez teksta.

Albanski portal Politiko podseća da je pesmu 1989. godine, kada se obeležavalo 600 godina od Kosovske bitke, napisao Ljubomir Ljuba Manasijević, a da je snimljena godinu dana kasnije.

Šta traži Priština

Prvi se oglasio Agron Bajrami, ambasador Prištine u Belgiji i glavni pregovarač u dijalogu sa Beogradom. Na mreži X je 15. novembra napisao:

„Ovo nije kulturna razmena. Pesma promoviše eksplicitne političke pretenzije na teritoriju Republike Kosovo.“

Isti dan je dodao i zahtev:

„Republika Kosovo očekuje hitno objašnjenje Evropske komisije i komesarke Kos o tome kako je ovaj repertoar odabran i odobren“

Jeton Zulfaj, glavni pregovarač Prištine sa Evropskom unijom, takođe je na mreži X ocenio: „Ovo je skandalozno i neprihvatljivo.“ Tražio je i odgovor na pitanje zašto Kosovo nije pozvano na forum:

„Prepustićemo komesarki Kos da objasni kako se ovo dogodilo i koje će mere preduzeti, kao i zašto Kosovo, koje je tokom ove decenije ostvarilo najveći demokratski napredak na Zapadnom Balkanu i koje je u potpunosti usklađeno sa spoljnom politikom i vrednostima EU, nije pozvano“

Zulfaj je u istoj objavi pesmu povezao sa vremenom u kome je, kako navodi, Slobodan Milošević ukidao prava Kosova.

Izvestilac Evropskog parlamenta za Kosovo Riho Teras ocenio je da Komisija i Marta Kos duguju Prištini objašnjenje. Po njegovoj oceni, reč je o namernoj provokaciji ili o posledici potpunog neznanja. Prevodi njegovih reči se razlikuju: Novosti ih prenose kao „izuzetno nesmotren i neukusan propust“, a Slobodna Evropa kao „izuzetno neprimereno i neukusno“.

Ko je zaista bio pozvan iz Prištine?

Zulfajevu tvrdnju da Kosovo nije pozvano ponavlja i prištinska Koha. Zvanični program je delimično potvrđuje: među govornicima nema najviših predstavnika kosovskih institucija. Na listi je ipak Donika Emini, osnivačica i direktorka organizacije d-square sa Kosova, koja učestvuje na panelu „Kroz pomirenje ka proširenju EU“. Prema Slobodnoj Evropi, ovo je druga godina zaredom da na forumu nema predstavnika kosovskih institucija. Na događaj su pozvani i predstavnici studentske liste iz Srbije.

Šta je rekla Marta Kos

U izjavi novinarima u Briselu komesarka je izrazila žaljenje zbog izbora pesme i dodala da je Komisiji poznata patnja ljudi na prostoru bivše Jugoslavije. Pomirenje, rekla je, ne znači zaboravljanje prošlosti i razlika, nego izgradnju Evrope u kojoj te razlike neće biti prepreka zajedničkoj budućnosti. Slobodna Evropa njene reči prenosi u parafrazi, bez doslovnog citata, pa ih ni mi ne stavljamo pod navodnike.

Donika Emini, koja je prisustvovala koncertu, ocenila je za Radio Slobodna Evropa da to nije bila slučajnost:

„Ne mislim da je to bilo zbog nepažnje“

Prema njenim rečima, problem nije u tome što je pesma na srpskom, nego u teritorijalnim pretenzijama koje, kako tvrdi, sadrži njen tekst. Kritikovala je i to što je komesarka odgovornost za izbor prebacila na muzičare. Incident, upozorila je, pokreće šira pitanja o odnosu Evropske unije prema Kosovu: „Posledice su značajne“.

Šta još nije poznato

Nije poznato ko je izabrao pesmu, niti da li je Komisija odobravala pojedinačne numere. Ceo repertoar nije objavljen, pa se ne zna ni koje su još pesme izvedene. U tekstovima koje smo pročitali nema reakcije zvaničnika iz Srbije.

Portal KoSSev podseća da je Koha krajem septembra slično pisala o nastupu beogradskog hora „Sveti Joakim i Ana“ na festivalu horova u Herceg Novom, gde je izvedena pesma „Gora ječi“. Organizatorka festivala Nađa Karadžić tada je navela da je manifestacija protekla u atmosferi zajedništva i druženja.

Podeli
Komentari…
Sledeći tekstMarta Kos upozorila Prištinu zbog Specijalizovanih većaEvropska komesarka za proširenje kaže da izmene zakona o Specijalizovanim većima idu protiv obaveza Kosova prema EU i da kandidati koji idu unazad ne mogu u članstvo.

Povezani tekstovi

Najčitanije danas

  1. Studentska lista: Beograd na vodi i Ekspo 2027 na reviziju
  2. Klinika za neurologiju i psihijatriju za decu ispražnjena
  3. Studentska lista: većina bira vrh Skupštine, SNS protestuje
  4. Grčka - Srbija: Orlovi u Volosu bez Živkovića i Dragojevića
  5. Kod Tutina automobil udario u konje, poginuo suvozač (19)

Komentari (0)

Ostavi komentar

Komentari prolaze kratku moderaciju. Lični napadi i govor mržnje se brišu.

Još nema komentara. Budi prvi i podeli mišljenje.